[Translation and Identity]

By

Table of Contents

AN INTRODUCTION1

BRIEF DESCRIPTION1

INITIAL AIMS AND OBJECTIVES1

A PRELIMINARY LITERATURES REVIEW2

RESEARCH METHODOLOGY2

DATA ANALYSIS3

CONCLUSION4

WORK CITED5

Translation and Identity

Title

The title of the research is “Translation and Identity”.

Road Map

TASKS

WEEKS

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

 

Construct research proposal

 

Draw up questionnaires

 

Submit proposal

 

Timetable interviews

 

Begin interviews, observations, focus groups and hand out questionnaires

 

Analysis and redefine problem(s)

 

Implement findings

 

Prepare draft report

 

Begin full data analysis

 

Write 12,000 word dissertation

 

An Introduction

Language contact and language itself there is nothing closely bound to each other, the different languages ??up innocent human transactions. Translation and identity is missing link on the role of Augustine, and how the city from the family to be translated to the world in any attempt to think in human society as the center of the problem (Tory, 1986, pp. 16-20)

Brief Description

Translation is based on a different search codes, cultures and times, leading to the understanding of the process of looking for identity.

The role of translation and cultural identity in order to highlight the translation of policy to play in the process of discriminatory consequences can be social marginalization, loss of identity and psychological trauma.

Initial aims and objectives

An attempt here has been proven the necessity and value of the history of the translation method of approach, to replace its sociological, cultural and historical background of the translation. To translate the text, is to change, but the regulation of this conversion, but not free, the standard to determine the changes brought about by the translator is always required to accept the situation.

Initially, the research will aimed for following:

Efficiency of interaction and contact between local and globe

Is translation a process which extrapolates textual dimension?

Linkage of identity with the phenomenon of translation process

Is cultural identity affected from translation process? (Bassnet, 2003, pp. 12-13)

A preliminary literatures review

Language, translation and the identity of the Internet age, satellite TV, and targeted media is an authoritative paper, covering the complex language structures ...